light: 1) свет Ex: the light of the sun свет солнца Ex: northern (polars) lights северное сияние Ex: light bath _мед. световая ванна Ex: light therapy _мед. светолечение Ex: light gun (pen) _комп. световое
level: 1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
-level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
level at: 1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelledat my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дулодробовика. 2) направлять, адресовать The speaker levelled his
level with: быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to levelwith the police. ≈ Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
on the level: амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level.≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. синоним: honestly, truthfully(америк.)честно, правдиво
This results in maximum visual acuity at this low lighting level. В результате гарантируется острота восприятия при слабом уровне освещения.
This allows the lens to maintain one light level throughout varying light conditions. Позволяет поддерживать один уровень яркости при изменении условий освещенности.
Light level of 1400 lux. Уровень освещенности составляет 1400 люкс.
Measuring the light level outside the house. (unlocking night lighting and controlled by motion sensors). Измерение уровня освещенности вне разблокировки освещения ночью и датчики движения .
The lowest level of the interior section lighting represents at the same time emergency lighting level. Самый низкий уровень освещенности на внутреннем участке одновременно является уровнем аварийного освещения.
They can also be used as street signs in places where the lighting level is low. Они также могут использоваться в качестве уличных знаков в местах с низким уровнем освещенности.
In barns there is usually not enough light, especially in winter time, to reach a natural light level. Обычно интенсивность освещения коровников ниже уровня естественного освещения, особенно в зимний период.
To set the desired temperature, lighting level or close the curtains, you just need to give a voice command. Чтобы установить необходимую температуру, уровень освещения или закрыть занавески, необходимо просто подать голосовую команду.
It remains only for the Light levels to rise a little further and nothing can delay or stop the changes. Уровням Света остается только еще немного подняться, и ничто не сможет задержать или остановить изменения.
Eg . for control of blinds, awnings for outdoor temperature and light levels may be a few minutes . например, . для управления жалюзи, тенты для температуры наружного воздуха и уровень освещенности может быть несколько минут .